at the top of one&

In the Build-Your-Page system, there are two text boxes at the top of the page: one for images and one for text.

在Build-Your-Page系统中，在页面顶端有两个文本框：一个用于图像，另一个用于文本。

People at the top of every profession share one quality& they get things done.

所有的成功人士，不管是在哪个行业，都有着一个相同的品质&他们做事言出即行。

We have shown that, even if some of the important people are no longer in the team, starting with Michael Schumacher, Ferrari is still at the top of Formula One.

我们的成功显示了一点，即使一些关键人物，从舒马赫开始，不在车队了，法拉利依然处在一级方程式的顶峰。

Kang Chenwei, a third-year student, documented 60 alleged instances of sexual harassment over the past decade at Beijing Normal University, one of China's top universities and one of the few with a majority female student population.

大三学生康宸玮记录了过去10年北京师范大学（Beijing Normal University）发生的60起涉嫌性骚扰的案例。北师大是中国顶尖学府之一，也是为数不多的女生占多数的高校之一。

The discharge at the top of icicle is one of the main factors influencing flashover voltage when the air gap amid the sheds of ice-covered insulators is not bridged.

覆冰绝缘子伞裙间隙未桥接时，冰凌尖端的放电是影响绝缘子闪络电压的主要因素之一。

The dive site there is a top-grader in China in addition to "Xisha Islands" and "Nansha Islands" and is also one of the top-grade dive sites in Sanya at present.

该潜水点为目前国内除“西沙群岛”和“南沙群岛”之外的顶级潜水点！也是目前三亚潜水最顶级地点之一。

One bare steel joint and two cruciform composite joint specimens were tested under low cyclic loading at the top of columns so that one side of the beam-to-column connections was under negative moment and the other side under positive moment.

进行了一个纯钢节点、两个组合节点的低周反复荷载试验。采用柱顶水平加载模式，连接的一侧承受负弯矩，而另一侧承受正弯矩。

Her eyes were a little hollow, and reddish about the rims. The nose, beautifully formed otherwise was very slightly pinched at the top of one nostril.

她的眼睛微微凹陷，眼眶有些发红。那鼻子要不是有个鼻孔顶端稍微凹下，是美丽的。

Journey house Youth hostel is located in a residential area, at the top floor of one building.

征途是藏在居民区内的家庭式小青旅，位于花园小区嘉怡苑的顶楼复式套房。

Peruse any of the in-season lists for Most Valuable Player and Westbrook is at the top of every one.

看一下开赛以来每一次的MVP排行榜威少都高居榜首。

The nose, beautifully formed otherwise was very slightly pinched at the top of one nostril.

那鼻子要不是有个鼻孔顶端稍微凹下，是美丽的。

One of their top complaints Semel's pay package which they call excessive, one figure puts his total 2006 compensation at over seventy million dollars one of the top cooperate pay checks in the US.

他们的抱怨之一是其使股东们觉得太多的薪金。一项数据表明2006年他的总报酬是全美最高的，超过了700万美金。

Speaking specially about manic depression, she asked "How would you diagnose a patient who walks back and forth screaming at the top of his lungs one minute, then sits in a chair weeping uncontrollably the next?"

她具体地谈到躁狂抑郁症，便问道：“你看看怎样诊断这样一位病人：他先是走过来走过去，同时嘶声力竭地喊一分钟，然后又坐在椅子上无法抑制地哭一分钟？”

One reason is a very smart five year-old could tell you the algorithm for that top problem--look at all possible moves to the end of the game and choose the one that makes you win.

一个原因是，一个聪明点的五岁小孩子就已经能够告诉你上面那个问题的解决算法了--找出游戏结束之前所有可能的下法，选择赢面最大的一步来下。